كيفية القيام بذلك

لتر 5 دقيقة

سيادة البيانات في القطاع العام بدولة الإمارات

الامتثال

المؤلف

Rym Bachouche

جدول المحتوى

الإطار التنظيمي لسيادة البيانات

أنماط النشر لبيانات القطاع العام

صعود السحابة السيادية

بناء مستقبل رقمي آمن

أسئلة متكررة

تعزيز المستقبل باستخدام الذكاء الاصطناعي

انضم إلى النشرة الإخبارية للحصول على رؤى حول أحدث التقنيات المبنية في الإمارات العربية المتحدة

الوجبات السريعة الرئيسية

سيادة البيانات هو مبدأ أن البيانات تخضع للقوانين وهياكل الحوكمة داخل الدولة التي يتم جمعها فيها، وأصبحت ركيزة أساسية للسياسة الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

الإطار التنظيمي لدولة الإمارات العربية المتحدة لسيادة البيانات متعدد الطبقات ويجمع المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 (PDPL) مع القواعد المتخصصة في المناطق الاقتصادية الحرة (DIFC، ADGM) والتفويضات الخاصة بكل قطاع.

يجب على كيانات القطاع العام في دولة الإمارات العربية المتحدة الاختيار من بين ثلاثة نماذج نشر أساسية: داخل المبنى، السحابة العامة، و سحابة مختلطة، يوفر كل منها توازنًا مختلفًا بين الأمان وقابلية التوسع والتكلفة والتحكم.

صعود سحابة سيادية توفر العروض، مثل منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة (e&enterprise + AWS) وشركة du Tech National Hypercloud (du + Oracle)، للكيانات الحكومية بيئات آمنة ومتوافقة للابتكار.

مبدأ سيادة البيانات، أصبح مفهوم خضوع البيانات للقوانين وهياكل الحوكمة داخل الدولة التي يتم جمعها فيها، ركيزة أساسية للسياسة الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة للقطاع العام في البلاد، فإن إدارة البيانات داخل الحدود السيادية ليست مجرد مسألة امتثال تنظيمي ولكنها ضرورة استراتيجية مرتبطة بالأمن القومي والمرونة الاقتصادية والثقة العامة.

‍

ومع قيام الجهات الحكومية بتسريع مبادرات التحول الرقمي الخاصة بها، يجب عليها التعامل مع مشهد معقد من الأطر القانونية والخيارات المعمارية لضمان إدارة البيانات وتخزينها ومعالجتها بما يتماشى مع المصالح الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

‍

الإطار التنظيمي لسيادة البيانات

يتميز نهج دولة الإمارات العربية المتحدة لحوكمة البيانات ببيئة تنظيمية متعددة الطبقات تجمع بين القانون الاتحادي الشامل والقواعد المتخصصة في المناطق الحرة الاقتصادية والتفويضات المحددة للقطاعات الحيوية.

‍

حجر الزاوية في هذا الإطار هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL). يضع PDPL معيارًا وطنيًا لمعالجة البيانات الشخصية لسكان الإمارات العربية المتحدة، بغض النظر عن مكان وجود وحدة التحكم في البيانات أو المعالج. إنه يمنح الأفراد حقوقًا محددة على بياناتهم، بما في ذلك الحق في الوصول إلى معالجتها وتصحيحها وتقييدها. والأهم من ذلك، يحدد القانون متطلبات واضحة لنقل البيانات عبر الحدود، وينص بشكل فعال على بقاء البيانات الشخصية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ما لم يتم استيفاء شروط الملاءمة والموافقة المحددة. يتم تطبيق القانون من قبل مكتب بيانات الإمارات، وهي هيئة تنظيمية فيدرالية مسؤولة عن إصدار التوجيهات ومراقبة الامتثال وإدارة الشكاوى المتعلقة بالبيانات.

‍

بالإضافة إلى القانون الفيدرالي، أنشأت المناطق الحرة المالية أنظمة حماية البيانات الخاصة بها المتوافقة دوليًا. ال قانون حماية بيانات مركز دبي المالي العالمي (DIFC) رقم 5 لسنة 2020 و ال لوائح حماية بيانات سوق أبوظبي العالمي (ADGM) لعام 2021 تم تصميم كلاهما وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي، والتي تفرض التزامات مفصلة على مراقبي البيانات والمعالجين داخل ولاياتهم القضائية.

‍

تعمل اللوائح الخاصة بالقطاعات على تعزيز متطلبات توطين البيانات للصناعات الحيوية. يفرض البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة على المؤسسات المالية تخزين بيانات العملاء والمعاملات محليًا. وبالمثل، يتطلب القانون الاتحادي رقم 2 لعام 2019 بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) في المجالات الصحية أن يتم تخزين جميع السجلات الصحية الإلكترونية المتعلقة بالخدمات المقدمة في دولة الإمارات العربية المتحدة داخل حدود الدولة.

‍

Inclusive Arabic Voice AI

For the UAE public sector, data sovereignty is not merely a matter of regulatory compliance but a strategic imperative tied to national security, economic resilience, and public trust.

This is some text inside of a div block.

أنماط النشر لبيانات القطاع العام

بالنسبة لكيانات القطاع العام في دولة الإمارات العربية المتحدة، يعد اختيار بنية النشر المناسبة قرارًا بالغ الأهمية يؤثر بشكل مباشر على قدرتها على تلبية متطلبات سيادة البيانات مع تحقيق أهدافها التشغيلية. هناك ثلاثة نماذج نشر أساسية سائدة: داخل المبنى، السحابة العامة، و سحابة مختلطة.

‍

Deployment Model	Key Characteristics	Best Suited For
On-Premise	Infrastructure owned and operated by the organization; full control over hardware, software, and data; data resides within sovereign borders	Highly sensitive data (Secret, Top Secret); legacy systems with specific hardware needs; environments with strict physical security requirements
Public Cloud	Infrastructure owned and operated by a third-party provider; in-country data centers ensure data residency; pay-as-you-go model with high scalability	General government workloads; development and testing environments; applications requiring rapid scalability and access to advanced services
Hybrid Cloud	Combination of on-premise and public cloud environments; sensitive data remains on-premise; public cloud used for non-sensitive workloads	Phased cloud migration strategies; disaster recovery and business continuity; balancing security, control, and scalability

‍

Arabic Voice AI Enterprise Use Cases

Enterprise Use Cases for Arabic Voice AI in 2025

The move to dialect-aware Arabic ASR is unlocking a new wave of enterprise applications across the GCC and MENA regions. Organizations are moving beyond basic transcription to sophisticated Arabic speech analytics.

On-premise deployments offer the highest level of control over data and infrastructure, ensuring that data never leaves the sovereign territory of the UAE. This approach is traditionally favored for the most sensitive government workloads.

Public cloud deployments, facilitated by hyperscale providers with in-country data centers, have become an increasingly viable option. Major providers such as Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Oracle have established cloud regions within the UAE.

Hybrid cloud architectures blend the security and control of on-premise infrastructure with the flexibility and scalability of the public cloud, providing a pragmatic balance for many government entities.

‍

This is some text inside of a div block.

Heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

صعود السحابة السيادية

إدراكًا للمتطلبات الفريدة للقطاع العام والصناعات المنظمة الأخرى، عززت دولة الإمارات العربية المتحدة بنشاط تطوير سحابة سيادية عروض. تم تصميم هذه البيئات خصيصًا لتوفير طبقة إضافية من الأمان والتحكم وضمان الامتثال.

‍

المثال الرئيسي هو منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات، مقدمة من شركة e&Enterprise ومدعومة من AWS. توفر هذه المنصة بنية سحابية جاهزة للإنتاج ومتوافقة تمامًا مع سياسة الأمن السحابي الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة. إنه يمكّن الوكالات الحكومية والعملاء الخاضعين للتنظيم من نشر جميع أعباء العمل، باستثناء تلك المصنفة على أنها سرية وسرية للغاية، بطريقة آمنة ومتوافقة.

‍

وبالمثل، دو، بالشراكة مع Oracle، أطلقت شركة دو تيك ناشيونال هايبركلاود، مبنية على سبائك أوراكل. توفر هذه المنصة السحابية السيادية أكثر من 100 خدمة من خدمات Oracle Cloud Infrastructure (OCI)، بما في ذلك قدرات الذكاء الاصطناعي المتقدمة، من داخل مراكز البيانات المحلية لشركة du.

‍

تمثل مبادرات السحابة السيادية هذه نضجًا لسوق السحابة في الإمارات العربية المتحدة، حيث تتجاوز الإقامة البسيطة للبيانات لتقديم سيادة حقيقية للبيانات.

بناء مستقبل رقمي آمن

سيادة البيانات هو عنصر أساسي في الرؤية الرقمية الأولى لدولة الإمارات العربية المتحدة. بالنسبة للقطاع العام في البلاد، يعد هذا مطلبًا غير قابل للتفاوض يشكل استراتيجية التكنولوجيا والقرارات المعمارية. يوفر الإطار التنظيمي متعدد الطبقات في الدولة، جنبًا إلى جنب مع النظام البيئي المتنامي لمناطق السحابة العامة داخل الدولة ومنصات السحابة السيادية المصممة لهذا الغرض، للكيانات الحكومية مجموعة من الخيارات القابلة للتطبيق للوفاء بالتزامات سيادة البيانات الخاصة بها.

مع استمرار تطور المشهد الرقمي، يجب على قادة القطاع العام أن يظلوا يقظين في نهجهم لحوكمة البيانات. يجب أن يسترشد اختيار نموذج النشر - سواء كان محليًا أو سحابيًا عامًا أو مختلطًا - بفهم واضح لحساسية البيانات والمتطلبات التنظيمية المحددة والأهداف الاستراتيجية للمؤسسة.

شاهد أداء Munsit في الكلام العربي الحقيقي

قم بتقييم تغطية اللهجة ومعالجة الضوضاء والنشر داخل المنطقة على البيانات التي تعكس عملائك.

اكتشف

أسئلة متكررة

التعليمات

Powering the Future with AI

Join our newsletter for insights on cutting-edge technology built in the UAE

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

التعرف على الكلام

تيك ديب دايف

ASR باللغة العربية: دليل لماذا تعتبر اللهجات مفتاح الدقة

نظرة عميقة على كيفية عمل ميزة التعرف التلقائي على الكلام (ASR) للغة العربية. تعرف على سبب كسر اللهجات للنماذج العامة ولماذا يعد نهج اللهجة أولاً ضروريًا لدقة المؤسسة.

الامتثال

كيفية القيام بذلك

من النسخ إلى الذكاء: بناء الذكاء الاصطناعي الصوتي العربي المتوافق للصناعات المنظمة

تعرف على كيفية بناء الذكاء الاصطناعي الصوتي العربي المتوافق للخدمات المصرفية والرعاية الصحية في دول مجلس التعاون الخليجي. انتقل إلى PDPL وقوانين البيانات الإماراتية وتعقيد اللهجة والذكاء الصوتي الجاهز للتدقيق

التعلم الآلي

تيك ديب دايف

النمذجة الصوتية العربية: دليل لحروف العلة والتأكيدات واللهجات

الغوص العميق في تحديات النمذجة الصوتية العربية لـ ASR. تعرف على حروف العلة القصيرة وعلامات التشكيل والحروف الساكنة المؤكدة والتحولات الديالكتيكية.

الأداء

تيك ديب دايف

WER مقابل CER: كيفية قياس دقة ASR باللغة العربية

A guide to Word Error Rate (WER) and Character Error Rate (CER) for Arabic speech recognition. Learn why WER fails for Arabic and how to evaluate ASR accuracy.

الذكاء الاصطناعي للمؤسسات

دراسات الحالة

القيمة الاستراتيجية لتحويل الكلام إلى نص باللغة العربية للمؤسسات

Learn about the strategic value of Arabic speech-to-text for enterprises. A deep dive into the market opportunity, business impact, and technical reality of Arabic ASR.

التعلم الآلي

كيفية القيام بذلك

مؤسسة الصوت: كيفية بناء بيانات تدريب عالية الجودة على الكلام باللغة العربية

تعرف على كيفية إنشاء مجموعات بيانات عالية الجودة للكلام العربي لـ ASR و TTS. الغوص العميق في تنظيم البيانات ومراقبة الجودة والتعامل مع تنوع اللهجات.

Ai Architecture

كيفية القيام بذلك

البث مقابل النسخ الدفعي: دليل لبنية النسخ في الوقت الفعلي

Learn when to use streaming vs. batch transcription for your enterprise. A deep dive into real-time transcription architecture, trade-offs, and hybrid approaches.

الأداء

كيفية القيام بذلك

كيفية تحسين أداء ASR باللغة العربية في الوقت الفعلي

الغوص العميق في تحسين ASR باللغة العربية في الوقت الفعلي. تعرف على زمن الوصول ومعدل النقل وضغط النموذج (التحديد الكمي والتقليم) وبنيات البث.

تقنية الصوت

تيك ديب دايف

كيف تعمل ميزة تحويل النص إلى كلام باللغة العربية الطبيعية: دليل إلى العروض والأشكال الموجية وجودة الصوت

نظرة عميقة على كيفية تحويل النص إلى كلام باللغة العربية بشكل طبيعي (TTS). تعرف على الرموز الصوتية والتشفيرات العصبية مثل Hifi-gan وتحديات اللهجات والتشكيل.

التعرف على الكلام

تيك ديب دايف

كيف يعمل التعرف على اللهجة العربية

نظرة عميقة على كيفية عمل تعريف اللهجة العربية (ADI). تعرف على القرائن الصوتية والمورفولوجية التي يستخدمها الذكاء الاصطناعي لتمييز اللهجات العربية.

تقنية الصوت

كيفية القيام بذلك

دليل لتصميم تجربة المستخدم الصوتية باللغة العربية

تعرف على كيفية تصميم تجربة صوتية عربية فعالة. الغوص العميق في التعامل مع تبديل التعليمات البرمجية بين العربية والإنجليزية، والتصميم من أجل إمكانية الوصول، والتنقل في السياق الثقافي.

صوت عربي بتقنية الذكاء الاصطناعي

الأخبار

ما وراء النماذج متعددة اللغات: لماذا يحتاج الذكاء الاصطناعي الصوتي العربي إلى تقنيته الخاصة

اكتشف الأسباب اللغوية والجدلية والثقافية لفشل النماذج العامة متعددة اللغات للغة العربية، ولماذا يعد النهج الأساسي للذكاء الاصطناعي الصوتي أمرًا ضروريًا للعالم العربي.

معالجة اللغة الطبيعية

كيفية القيام بذلك

البرمجة اللغوية العصبية باللغة العربية: دليل لللهجات وتبديل الأكواد والعائد على الاستثمار

دليل شامل للبرمجة اللغوية العصبية باللغة العربية للمؤسسات. تعرف على سبب فشل النماذج العالمية في اللهجات وتبديل الرموز، وكيفية تحقيق عائد الاستثمار من خلال نهج قائم على أسس إقليمية.

الأداء

تيك ديب دايف

اللهجات العربية وسياق المجال: لماذا تفشل النماذج العامة في اختبارات دقة الأعمال

اكتشف سبب فشل نماذج ASR العامة في اللهجات العربية والمصطلحات الخاصة بالمجال. شاهد كيف يحقق ASR العربي المدرك لللهجات دقة أفضل تصل إلى 6.5 مرة للأعمال.

Ai Architecture

كيفية القيام بذلك

دليل لبنية الذكاء الاصطناعي السيادية والبنية التحتية لوحدة معالجة الرسومات وعمليات النشر المختلطة

تعرف على بنية Sovereign AI، من البنية التحتية لوحدة معالجة الرسومات إلى عمليات النشر السحابية المختلطة. الغوص العميق في الضرورة الاستراتيجية لدول مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

Ai Architecture

Product

دليل الجيل المعزز للاسترجاع (RAG) للذكاء الاصطناعي للمحادثة باللغة العربية

اكتشف كيف يعمل الجيل المعزز للاسترجاع (RAG) على جعل الذكاء الاصطناعي للمحادثة باللغة العربية أكثر دقة. الغوص العميق في بنية RAG والتحديات والتطبيقات.

الامتثال

كيفية القيام بذلك